Форум Мельина

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Мельина » Музыка » Within Temptation


Within Temptation

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Группа "Within temptation" образовалась в 1996 году. Инициатором создания проекта являлся гитарист Роберт Вестерхольт, отдавший роль вокалистки своей подружке Шарон ден Адель. Помимо сладкой парочки в состав также вошли Йероен Ван Вин (бас), Дэвид Мартийн (клавишные), Деннис Лифланг (ударные) и Майкл Папенхов (гитара). Команда быстренько наштамповала демок и уже через пару месяцев была завалена предложениями от рекорд-компаний. Музыканты выбрали лейбл "DSFA Records" и в апреле 1997-го дебютировали на нем с альбомом "Enter".

После подписания контракта Лифланга сменил Ивар де Грааф, так что диск записывался уже с новым ударником. Сразу после релиза "Within temptation" появились на фестивале "Dynamo", причем это был их первый концерт. Выступление прошло с успехом, зрители потребовали продолжения банкета, и группе две недели пришлось помотаться по городам Германии и Австрии.

По окончании гастролей ушел Ивар, а за ударные уселся бывший дэтстер из "Xenomorph" Сиро Пальма. Потом было множество других концертов, а в 1998-м "Within temptation" вернулись на главную сцену "Dynamo". Где-то в это же время вышел EP "The dance". На следующий год музыканты решили немного приостановить свою кипучую деятельность и занялись своими делами, т.е. закончили учебу, и попутно основали собственную студию. В 2000-м с вернувшимся Граафом группа участвовала в различных фестивалях, проходивших в странах Бенилюкса, а к концу года подарила слушателям свеженький компакт-диск "Mother Earth", сделанный при участии продюсера Оскара Холлемана.

Многие голландские музыкальные издания признали этот релиз альбомом месяца, и число поклонников "Within temptation" резко увеличилось.

2001-й год команда провела на гастролях, причем выступала как в родной Голландии, так и за ее пределами. Летом состав покинул Папенхов, а его место занял Рууд Джоли. Помимо аншлагового клубного тура, "WT" опять принимали участие в различных фестивалях, а самым значительным из них стал "Pinkpop festival", где музыкантам пришлось играть перед стотысячной аудиторией. В этом же году коллектив побывал в Мексике и выпустил два сингла, "Our farewell" и "Ice queen". Последний из них занял первое место в бельгийских и голландских чартах, а тем временем "Mother Earth" у себя на родине достиг платинового статуса (в Бельгии – золотого). В обеих странах благодаря "Матушке Земле" коллектив получил премии "TMF/MTV".

Впрочем, награды не стали препятствием для дальнейших кадровых перестановок и к своему третьему альбому команда пришла в следующем составе: Вестерхольт, Адель, Вин, Джоли, Мартийн Спиренбург (клавишные), Стефен ван Хастрегт (ударные).

http://sharmbaton.4bb.ru/uploads/sharmbaton/image_2_4777798_4660182_sharon301.jpg

0

2

A Dangerous Mind

I'm searching for answers
Cause something is not right.
I follow the signs,
I'm close to the fire.

I fear that soon you'll reveal
Your dangerous mind.

It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside.

I'm searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There's no peace of mind.
As your true colors show
A dangerous sign.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you've buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There is no mercy, just anger I find.

I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you've buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There is no mercy, just anger I find.

"Опасная душа"
Я ищу ответы,
Ведь что-то идет не так.
Следуя знакам,
Я приближаюсь к пламени.
Я боюсь, что скоро обнаружу
Твою опасную душу.

В твоих глазах – твои мысли.
Я боюсь твоей улыбки и тайных обещаний.
В твоих глазах – твои мысли.
Я боюсь твоей близости, я леденею изнутри.

Я ищу ответы,
Не данные прежде.
Проклятая знанием,
Потерявшая покой в душе.
Потому что твой истинный цвет –
Знак опасности.

В твоих глазах – твои мысли.
Я вижу, что на самом деле ты сгораешь изнутри.
В твоих глазах – твои мысли,
И никаких сожалений, я вижу только ярость.

Все что я знаю – у меня еще есть время.
Бежать ли мне к тебе или от тебя?
В твоих глазах – твои мысли.
Я вижу, что на самом деле ты сгораешь изнутри.
В твоих глазах – твои мысли.
И никаких сожалений, я вижу только ярость.

Отредактировано Грастенга (2006-09-21 00:15:49)

0

3

Mother Earth

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me

Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way

"Мать Земля"
Птичек и бабочек,
Реки и горы – она создает,
Но только ты никогда не узнаешь
Ее последующий ход.
Ты можешь пытаться,
Но бесполезно
Контролировать ее:
Она идет своим путем.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

С каждым вздохом,
И с каждым выбором нашим
Мы всего лишь проходим по ее пути.
Я нашла в себе силы
Поверить, что твоя душа будет жить
До скончания времен,
Я сохраню ее с собой.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

Однажды ты поймешь, моя дорогая,
И вот тогда исчезнет твой страх,
Новое начало всегда наступает в конце.
До скончания времен
Она идет своим путем.

Она будет править до скончания времен,
Она наделяет и она заберет,
Она будет править до скончания времен,
Она идет своим путем.

Отредактировано Грастенга (2006-09-21 00:10:29)

0


Вы здесь » Форум Мельина » Музыка » Within Temptation